2021/9/11営業時間変更のお知らせ Notice of change opening hours

「緊急事態宣言」三度目の延長による要請の為、下記の期間の営業時間を20時(酒類の提供は控えさせて頂きます)までとさせていただきます。

期間:9/11(土)~9/30(木)

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

We will shorten the opening hours in the following period to 20:00.(We do not serve alcoholic drinks.)

From September 11th to September 30th

Thank you for your understanding and cooperation.

2021/8/22営業時間変更のお知らせ Notice of change opening hours

「緊急事態宣言」再々延長による要請の為、下記の期間の営業時間を20時(酒類の提供は控えさせて頂きます)までとさせていただきます。

期間:8/22(日)~9/12(日)

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

We will shorten the opening hours in the following period to 20:00.(We do not serve alcoholic drinks.)

From August 22nd to September 12th

Thank you for your understanding and cooperation.

2021/7/10営業時間変更のお知らせ Notice of change opening hours

「緊急事態宣言」による要請の為、下記の期間の営業時間を20時(酒類の提供は控えさせて頂きます)までとさせていただきます。

期間:7/12(月)~8/22(日)

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

We will shorten the opening hours in the following period to 20:00.(We do not serve alcoholic drinks.)

From July 12th to August 22nd

Thank you for your understanding and cooperation.

2021/6/28夏季休業日のお知らせ Amour’s summer holiday notice

アムールでは、毎年夏季休業をいただいております。日程は下記の通りです。期間中ご不便をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
夏季休業期間:7月27日(火)〜8月4日(水)

Amour’s summer holiday : from July 27th to August 4th
We apologize for any inconvenience during the summer months. Thank you for your understanding.

2021/6/19営業時間変更のお知らせ Notice of change opening hours

「まん延防止等重点措置」適用の為、下記の期間の営業時間、酒類の提供は下記の通りとさせていただきます。

期間:6/21(月)~7/11(日)

<営業時間>
Lunch 12:00~12:30(最終入店) 15:00Close
Dinner 18:00(最終入店) 20:00Close

<酒類提供の条件>
・同一グループ2人以内での利用
・11時から19時までの間
・利用者の滞在時間90分以内

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

Opening hours and serving alcoholic beverages during the following period will be as follows.

From June 21st to July 11th

[Opening hours]
Lunch 12:00–12:30(Last entry) 15:00Close
Dinner 18:00(Last entry) 20:00Close

[Conditions for serving alcoholic beverages]
– Within 2 people in the same group
– From 11:00 to 19:00
– Stay time is within 90 minutes

Thank you for your understanding and cooperation.